Treningi z niedźwiedziem polarnym / Polar bears training

 Mam wielki zaszczyt przekazać Wam pierwszy i, mam nadzieję nieostatni na tych łamach, tekst Martyny Zoń, opiekunki ssaków drapieżnych z zoo w Petersburgu (na historyczną pamiątkę wciąż nazywającego się Ленингра́дский зоопа́рк). Martyna opisuje historię swojej trenerskiej pracy z Mieńszykowem, starszym już niedźwiedziem polarnym, mocno "zepsutym" przez tzw. stare metody. Zapraszam do lektury (plik w formacie pdf).

 I'm glad to share with you the first text (and I hope not the last one) written by Martyna Zon, Carnivores keeper from Saint Petersburg Zoo (historically known as Leningrad Zoo). Martyna describes the history of her training experience with Mienshikov - the old polar bear, strongly "defected" by the obsolete training methods. Please find attached the PDF file below. Enjoy the reading!

 Na filmach: Mienia miesiąc po rozpoczęciu treningów i rok później.
 Movies: Mienia a month after and a year after the beginning of training.

Podział wzbogaceń, planowanie, kalendarze.

 Jeżeli uważamy, że dane zwierzę (bądź ich grupa) potrzebuje wzbogaceń i chcemy, aby nasza praca w tej dziedzinie była maksymalnie wydajna, musimy pamiętać o regularności i wprowadzaniu zmian*. Najczęstsze uchybienia w tej dziedzinie to okazyjne i zbyt rzadkie wzbogacanie, wprowadzanie zbyt wielu wzbogaceń na raz (zamiast ich dawkowania), pozostawianie ich do dyspozycji zwierząt aż do znudzenia. Często pamiętamy tylko o tych wzbogaceniach, które są związane z karmieniem, a jest tego oczywiście więcej. Oto lista, którą przygotowałem** niegdyś na własne potrzeby - zrobiłem to dość dawno, dziś trochę bym tam zmienił, tak jak w poniższym przykładzie powinienem bardziej podkreślić kognitywne wzbogacenia.

Podział wg The Shape of Enrichment, Inc, wzbogacenia kognitywne mają tu swoją kategorię.

W planowaniu pomocne są kalendarze wzbogaceń, ich przygotowanie nie jest trudne. Systematyczne przestrzeganie planu może okazać się niełatwe - przyznaję, że sam mam z tym duży problem.

Mój stary zimowy plan dla czepiaków.

 Planować najlepiej w kilkutygodniowych lub miesięcznych przedziałach. To czy zaplanujemy jedno, czy kilka wzbogaceń dziennie/tygodniowo zależy wyłącznie od nas. Plan może zawierać konkretne enrichmenty lub tylko ogólnie ich kategorie. To my decydujemy jak bardzo urozmaicony będzie harmonogram, z jakich rodzajów wzbogaceń skorzystamy, jak często wprowadzać będziemy nowości, jak długie będą przerwy między powtarzającymi się wzbogaceniami. Uwzględnić musimy nasze możliwości i potrzeby zwierzęcia, jego temperament czy inteligencję, warunki lokalowe i socjalne etc, wiecie o co chodzi.

Kubuś Puchatek i Caesar, czyli dwa odmienne przypadki. Planując wzbogacenia dla misia o małym rozumku pamiętać musimy tylko o balonikach, miodzie i Prosiaczku. Małpi geniusz Caesar ma większe potrzeby, tu kalendarz będzie skomplikowany, uwzględnić musimy zaspokojenie instynktu władania nad światem.

 To tyle, w następnym odcinku o niedźwiedziu polarnym Mieńszykowie.

* W jednej z pierwszych notek na tym blogu, pisał o tym Mar Mat.

**Podział z przykładami przygotowałem korzystając ze strony zookeepersjournal.com, tworzonej przez Keoni Pappasa z Honolulu Zoo, niestety podany adres prowadzi dziś donikąd.

 


Źródła ilustracji:
http://www.enrichment.org/MiniWebs/About_EE/five_categories.pdf
http://www.serkis.com/images/rise-of-the-apes/163.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3213/3065946839_959bbe03ff.jpg

ゴジラ医療訓練

 Trzy filmy (nagrane 12.05.15) w oceanarium Kaiyukan w Osace: trening fok pospolitych, trening delfinów pacyficznych (delfinowców skośnozębnych, jeśli jesteście fanami nowego nazewnictwa) i kolejne zastosowanie węża strażackiego, tym razem podwodne.

Kwietniowe porady

Cześć! Dziś kilka trików które sprawią że wasza praca będzie łatwiejsza a zwierzęta szczęśliwsze.

UPDATE: Raczcie sprawdzić datę wpisu:) 

Oto miś...

 [English summary at the end of Note]

 Nie minął nawet rok a już mam dla Was kolejny wpis:)

 Dziś przyjrzymy się efektom pracy opiekunów niedźwiedzi z Poznańskiego Zoo, autorką zdjęć jest Maja, filmy są dziełem Działu Dydaktycznego. Opisane wzbogacenia można oczywiście stosować u innych gatunków. 

1. Wąska rura, nagrodę blokują umieszczone poziomo patyki. 

Czytelnia

"Poučme se z chyb a snažme se je neopakovat" - ostravské chyby v chovu
makaků lvích to krótki, ale niezwykle ciekawy i wartościowy artykuł Jany
Kanichovej, opiekunki naczelnych z zoo w Ostravie*, opublikowany w
zeszłorocznej edycji rocznika tego zoo.

Puzzle feeder dla katta (i nie tylko).

 Natchniony filmem z FB zrobiłem zabawkę, którą możecie zobaczyć poniżej. Jako ramy użyłem skrzynki na owoce, pręt, na którym wiszą butelki nie jest przykręcony, trzyma się wciśnięty w wywiercone otwory.
 Lemury szybko zorientowały się o co w tym chodzi, rozpracowały i zapamiętały zabawkę, sprawdzały ją nawet, gdy pusta stała na zapleczu ich wyspowego domku.
 Zawartość butelek lemury skonsumowały stosunkowo szybko. Aby nieco wydłużyć działanie karmidła będę musiał zmniejszyć otwory - planuję założyć na butelki przewiercone zakrętki.